記事
InDesignでのアラビア語:毎週目にする5つのミス
字形崩れから数字列のミラー化まで、アラビア語DTPのQC中によく見つける問題と、根本的に解決する方法。
Read articleライティング
多言語DTP、アラビア語の組版、翻訳QC、そしてDTP Masterを作りながら学んだことについての短い記録。
字形崩れから数字列のミラー化まで、アラビア語DTPのQC中によく見つける問題と、根本的に解決する方法。
Read article個人開発者が署名付きWindowsアプリを出荷するまで — Python、Nuitka、Firebase、そして静かに全ユーザーへアップデートを届けるパイプライン。
Read article直訳が読みやすさを壊す理由と、技術ドキュメントを本当に使えるものにする小さな調整。
Read article実務に役立つ記事を今後も追加していきます。